Как то шла по дороге проселочной,
Вижу враг мой сидит у обочины.
Весь побит и в крови.
Изорванной прикрывает себя одежонкою.
А в глазах его, горем выжженых,
Я увидела море страдания.
Не просил он людей о помощи
И не лил горьких слез раскаяния.
Чувство жаласти?Нет.Я радуюсь!
Наконец-то пришло отмщение.
Враг побит, справедливость празднует!
Но заныло тревожно сердце.
Тихий голос очень настойчиво мне шептал:
"Не пройдёшь же мимо.
Возлюбите врагов вы ваших.
Вспомни,сколько тебе простил Я."
На душе стало как-то муторно.
От стыда захватило дыхание.
"Всё простила,Боже, забыла же
Но любить его?Как?"И заплакала.
Собрала свои силы последние.
Ноги стали как будто ватные.
Подошла и тихонько спросила :
"Я надеюсь меня узнал ты.
Я хочу оказать тебе помощь.
Дом мой там, за углом два ша'га ."
Посмотрел на меня он с горечью.
"Пожалела.Так мне и надо "
Он молчал.
А я ,страх забывшая,говорила ему о Боге
О Любви,о Христа страданиях,
Что прощенье получим даром мы.
Если только Ему поверим
И смирим наше сердце гордое.
Слезы капали с глаз обидчика.
И он встал на колени, сломленный.
Так с врагом ещё долго сидели мы.
Стали родственники по вере.
Пили чай. Он просил прощения.
Аллилуйя ангелы пели.
Лилия Ком,
Германия
Родилась в Казахстане. 23 года живу в Германии. 3взрослых детей.3 внуков.спасенная грешница
Прочитано 6391 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
Поэзия : А пока... - Ирина Иванченко 12 Теперь мы видим как бы сквозь [тусклое] стекло, гадательно, тогда же лицем к лицу; теперь знаю я отчасти, а тогда познаю, подобно как я познан.
13 А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.
(1Кор.13:12,13)
